O mundo da dublagem se despede de uma de suas vozes mais marcantes. James Carter Cathcart, conhecido por dar vida a personagens emblemáticos dos universos Pokémon e Sonic, faleceu aos 71 anos. A informação foi confirmada por sua família nesta quinta-feira (10).
James lutava contra um câncer na garganta desde 2023, quando foi diagnosticado com a doença. Desde então, afastou-se de seus trabalhos, especialmente no anime Pokémon, onde atuava havia mais de duas décadas.
Uma carreira de 25 anos no mundo de Pokémon
Cathcart foi a voz por trás de personagens queridos da franquia, como James e Meowth, da icônica Equipe Rocket. Sua interpretação cativou gerações e ajudou a tornar o anime um fenômeno mundial. Também participou da dublagem dos filmes da franquia e marcou presença até a 25ª temporada, Pokémon: Ultimate Journeys.
Além disso, emprestou sua voz ao pokémon Gary Oak, entre outros personagens recorrentes.
Presença também no universo dos games
No mundo dos videogames, James foi o dublador do Vector, o Crocodilo, personagem da franquia Sonic, aparecendo em jogos como Sonic X e Shadow the Hedgehog. Sua versatilidade vocal era admirada por fãs e colegas de profissão.
Erica Schroeder, colega de elenco na dublagem de Pokémon, homenageou James nas redes sociais, destacando sua generosidade, talento e paixão pela arte. Ela deu voz ao pokémon Wobbuffet, também da Equipe Rocket. Outro nome ligado à franquia, Rachael Lillis, que dublava Jessie, faleceu em 2024, deixando os fãs ainda mais saudosos do trio original.
A dublagem perde uma lenda, mas o legado de James Carter Cathcart permanece vivo nas memórias de quem cresceu ouvindo suas vozes marcantes.