O universo da beleza está repleto de termos técnicos, expressões em inglês e nomes científicos que, à primeira vista, podem parecer confusos ou distantes da rotina real de cuidados. No entanto, entender o significado dessas palavras ajuda a escolher os produtos certos, montar rotinas eficazes e até evitar erros comuns que podem prejudicar a pele.
Este glossário reúne os termos mais utilizados em skincare e maquiagem, explicando com clareza o que cada um significa e como ele se aplica na prática.
Ácido hialurônico
Molécula com alta capacidade de atrair e reter água na pele. Pode ser de alto ou baixo peso molecular, sendo o primeiro mais superficial e o segundo capaz de penetrar mais profundamente. Usado para hidratar e melhorar a firmeza.
Antioxidantes
Substâncias que combatem os radicais livres, prevenindo envelhecimento precoce. Exemplos: vitamina C, vitamina E, resveratrol, niacinamida e chá verde.
BB Cream
Sigla para Blemish Balm Cream. Produto multifuncional que hidrata, protege com FPS, uniformiza o tom e oferece cobertura leve. Ideal para quem quer praticidade.
CC Cream
Color Correcting Cream, ou creme corretor de cor. Similar ao BB cream, mas com foco maior em neutralizar vermelhidões, manchas ou tonalidades irregulares da pele.
Cleanser
Termo em inglês para limpador facial. Pode ter várias texturas: gel, espuma, óleo ou balm. A escolha depende do tipo de pele e da necessidade (limpeza profunda, suave, hidratante etc.).
Comedogênico
Produto ou ingrediente com potencial de obstruir os poros, favorecendo o surgimento de cravos e acne. Cosméticos não comedogênicos são formulados para evitar esse efeito.
Dermocosmético
Produto com função estética e ação terapêutica, geralmente com ingredientes ativos em concentrações eficazes. São testados dermatologicamente e indicados para tratar condições específicas da pele.
Esfoliante químico
Produto que remove células mortas por meio de ácidos (como glicólico, salicílico, lático ou mandélico). Diferente da esfoliação física, atua de forma mais profunda, sem atrito mecânico.
Esfoliante físico
Contém partículas sólidas que promovem a remoção de células mortas por fricção. Exige cuidado para não agredir a pele, principalmente as mais sensíveis.
Fixador de maquiagem
Produto em spray, pó ou líquido que ajuda a manter a maquiagem no lugar por mais tempo, criando uma película protetora sobre a pele.
Glow
Termo que se refere ao brilho saudável da pele, resultado de hidratação, cuidados consistentes e uso de produtos com acabamento luminoso.
Hipoalergênico
Indica que o produto tem baixo potencial de causar alergias, mas não garante ausência total de reações. É mais seguro para peles sensíveis.
Iluminador
Produto de maquiagem que realça partes do rosto com brilho sutil ou intenso, criando o efeito de luz natural ou destaque em pontos estratégicos (maçãs, nariz, canto interno dos olhos).
Matte
Acabamento opaco, sem brilho. É comum em bases, batons e pós, sendo ideal para peles oleosas ou para quem prefere visual mais seco.
Micelar
Tecnologia presente em águas de limpeza que usam micelas (moléculas que atraem impurezas) para remover sujeira, maquiagem e oleosidade de forma suave e sem enxágue.
Niacinamida
Forma da vitamina B3 com ação calmante, clareadora, anti-inflamatória e reguladora de oleosidade. É bem tolerada por todos os tipos de pele.
Oil-free
Produto livre de óleos na fórmula, ideal para peles oleosas ou acneicas. Não significa necessariamente que o produto é seco, mas que não contém óleos adicionados.
Peeling
Tratamento que promove a renovação celular da pele, podendo ser físico (com atrito), químico (com ácidos) ou enzimático. Ajuda a suavizar manchas, linhas e textura irregular.
Primer
Produto aplicado antes da maquiagem, com a função de alisar a pele, minimizar poros e melhorar a fixação da base. Pode ter acabamentos matte, hidratante ou iluminador.
Pó translúcido
Pó facial sem cor ou com tom universal, usado para selar a maquiagem, controlar o brilho e prolongar a duração da base sem adicionar cobertura.
Retinol
Derivado da vitamina A, com potente ação renovadora e anti-idade. Estimula a produção de colágeno, melhora textura, linhas finas e hiperpigmentações. Deve ser usado à noite com acompanhamento e proteção solar rigorosa.
Sérum
Produto com textura leve e alta concentração de ativos, ideal para tratar problemas específicos da pele, como manchas, oleosidade, desidratação ou rugas.
Swatch
Amostra de cor aplicada sobre a pele para mostrar o tom real de um produto, como batom, base ou sombra.
Tônico facial
Produto usado após a limpeza para equilibrar o pH da pele, remover resíduos e preparar a pele para os próximos passos. Pode ter ação hidratante, calmante ou adstringente.
Vegano
Produto livre de ingredientes de origem animal. Não é sinônimo de natural ou orgânico, mas está alinhado a práticas éticas de formulação.
Waterproof
Significa à prova d’água. Produtos com essa indicação resistem à umidade, suor e lágrimas. Muito usado em máscaras de cílios, delineadores e bases.
Buildable
Termo usado para descrever produtos de maquiagem com cobertura que pode ser construída em camadas, sem craquelar ou pesar. Ideal para quem prefere ajustar a intensidade do visual.
Conhecer esses termos permite entender melhor os rótulos, escolher produtos adequados para seu tipo de pele e evitar armadilhas que comprometem os resultados. Uma rotina de beleza consciente começa pelo entendimento claro do que se aplica no rosto todos os dias.
